02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14 14
衰老就是活着。 To age is to live.
无论是否患病，
我们都在挑战未来，
让所有人
都能更好地生活。
Regardless of illness, we rise to the challenge—
building a future where everyone can live better.
现在，
迈向更理想的未来，
Now, toward a more desirable future,
扬起风帆。 we raise the sails.
Challenge
for HX 2027
将新的健康价值传递到未来
护理和福祉，
不仅是支撑人生的“最后”，
Care and welfare must do more than support life’s final chapter;
也应成为
自主设计未来生活的社会基础。
they should be the foundation that empowers us
to design the life that still lies ahead.
OUR
BUSINESS
以护理设施服务为核心，
作为设计更好生活的社会基础，
通过六大业务贡献于社会。
With care facility services at our core,
we build the foundation for better lives
— across six key businesses.
我们将理想的样貌称为
“正确的价值”，
并通过正确的选择
创造世界。
We call this ideal vision “true value”,
and through the right choices,
we shape the world.
与我们一同开拓未来 Let’s shape the future together.
将新的
健康价值传递到未来
Bringing new health values into the future
Challenge
for HX 2027
将新的健康价值传递到未来
以“提升健康体验价值＝HX”为关键词，
我们正在挑战构建让所有人都能主动生活的能力。
Guided by the concept of HX
— enhancing the healthcare experience—
we are working to empower everyone
to live more actively and intentionally.
